Italienisch-Spanisch Übersetzung für estremo

extremoPero, claro, se trata de un ejemplo extremo. Ma ovviamente si tratta di un esempio estremo. Sin embargo, esto tampoco quiere decir que debamos pasar al otro extremo. Non dobbiamo tuttavia neanche arrivare all'altro estremo. Un caso extremo es el de Polonia, donde el desempleo juvenil alcanza el 41 %. Un caso estremo è la Polonia, dove la disoccupazione giovanile raggiunge il 41 per cento.
máximoPor su valentía pagó el precio máximo. Per il suo coraggio ha pagato con il sacrificio estremo. Para acrecentar al máximo el potencial de nuestro trabajo en esta área tan crucial, esperamos poder hacerlo extensivo a los países de Europa central y oriental. Al fine di massimizzare il potenziale del nostro lavoro in questo settore cruciale, guardiamo con estremo favore all'imminente allargamento ai paesi dell'Europa centrale ed orientale. La cooperación con terceros países ha de ser fomentada lo máximo posible, ya que también se trata de un problema global, así que este acuerdo será acogido muy positivamente. La cooperazione con i paesi terzi va incoraggiata il più possibile perché si tratta di un problema globale, per cui l'accordo non può non essere accolto con estremo favore.

mayorLos esfuerzos pedidos son generalmente incluso mayores que los de antes. Il lavoro va assumendo sempre più le caratteristiche di uno sport estremo. En la mayoría de las aguas comunitarias, si no en todas, se encuentra en un estado de agotamiento prácticamente total. Quasi tutte le acque comunitarie denotano uno stato di estremo impoverimento. Me alegro mucho de la iniciativa a favor de una mayor transparencia en los procesos decisorios. Accolgo con estremo favore l’iniziativa per una maggiore trasparenza nel processo decisionale.

Wörterbuch